我的－「蝴蝶夫人」－自古多情空餘恨

下午,一如往常,到伯朗講堂,聽林伯杰講述普契尼的大作「蝴蝶夫人」#1

雖然他一貫的幽默,認真又充滿了對戲劇的熱情,

但我聽著聽著~卻寧願再重溫上次講解的大師另外一部作品「杜蘭朵公主」

可憐的蝴蝶夫人,嫁給美國軍官後,全世界都認為她的夫君不會再回來了.

只有她堅信,自己是美國人,是美國人的妻子~這是美國人的房子~

我第一次看這部劇的時候,有流下眼淚；再次重溫,只有不忍,已經無法再平靜的把戲看完.我不停的翻弄著手上的資料~

我可沒伯杰那種功力,在不同的地區/版本/演員間遊移,我光看完第二個版本,就已經直呼「傻女孩~」

很多事,一開始就是錯的路,怎麼可能有對的一天?門都沒有~

錯的路,硬要把他解釋成對的?好怪~但當事人沒有自知呀~

對她而言,這就是唯一的路嘛~等待,是唯一的方式~所以悽美動人嘛~

她也認為只有等待,是積極而正面的事~尤其又有了孩子~昏倒~

今天光聽伯杰講到一半,我就後悔自己已經買了票,今年7月底將再進國家戲劇院,看NSO如何重新詮釋它了.

這麼淒楚,這麼可憐~她若早早改嫁就算了嘛~

就算是我喜歡的阪本龍馬,他的妻子阿龍晚年,我也希望她改嫁,因為時代背景,因為經濟因素,

因為女人在那個時代,是無法獨立生存的.再怎麼說,我還是喜歡,悲劇中有光明和希望的戲~

你若看日劇版的「蝴蝶夫人」宮崎葵演來更是楚楚動人,惹人憐愛,她不是沒人要,只是早早誤認了的是一場錯誤的婚姻~

這位美國軍官只是玩玩的心態吧~當然,悲劇的本身,總是能吸引一大票人進場觀賞,

原來男人亂搞後面自古就是讓老婆來收尾耶~ XD ~

另外,應該很多人看完想 : "哇~原來她比我還慘耶~"

這是什麼不正常的心態?不正常的觀念,是不可能有美好的未來的~

我幹麻沒事罵觀眾?但"比爛"的確是很多人的觀念~

可能,對不能改變的現狀,完全沒有勇氣改變,以及完全沒有方向,或~完全不知道自己走上錯誤方向的人...

這是某種形式的救贖吧!

那本劇如此受歡迎,從古到今,在這麼多人心中迴盪著,

是因為"他們需要救贖嗎?"

本劇也身為每個大劇場公演的必演大作,我更不敢再往下想了~

小評~

世間有多少夫妻的另外一半,是這麼的不值得等待與期待?

我,很不喜歡看傻女孩的戲~茶花女再如何痛苦,她至死仍追尋心中的渴望~

也許,國情不同吧~對文化不了解的人,或許認為藝妓和酒女沒什麼不同,非也~

但~很多文化的東西,那有時間解釋,懂就懂吧~不懂~對啦!兩齣悲劇哩~

當然,文化差異,剛強的性格,對生命永遠抱持希望與光明的追求,則是另外一個醞釀悲劇的要素.~這是我的評論.

「應該是為了孩子吧~」我妻子頗有同感的如此說著.