忙忙鼠的部落格

《長崎》揭露孤寂與疏離的文明病 文／沈小西（衛城出版企劃）

之前曾有一則新聞報導，在美國紐約一位平常自己一個人住的男生，因為發現放在冰箱裡的食物常常短少，所以覺得奇怪，就在屋裡架設了攝影機，沒想到拍攝到一名女子住在家中……而這種事情也曾發生在2008的日本。
《長崎》是由法國作家艾力克．菲耶（Eric Faye）所著，去年獲得法蘭西學術院小說大獎。故事的靈感起源來自2008年日本的一則真實新聞案件，講述一名日本單身漢獨居多年，近來卻不斷發現家中有些不對勁，例如聽到廚房裡傳來冰箱門輕微開合的聲音，或是覺察食物持續奇妙地減少。在家裝設針孔攝影機後，才發現他與一名婦人同居超過一年。
艾力克．菲耶看到這則日本的外電新聞之後，這個故事就像在他心裡生了根一樣，一直無法忘掉，非要寫出來不可。
為了寫《長崎》這本小說，他多次飛往日本長居(數月)觀察日本的社會結構、整體氛圍與心理狀態。小說中設定主角在氣象觀測站工作，過著相當規律的生活，總是在同樣的時間出門、回家，幾乎沒有訪客，每天他按時回到一個沒有氣味，只嗅得到井然有序與節制分寸的窩。然而，他卻發現食物有莫名消失或短少的現象，他開始量測並記錄廚房每個櫥櫃裡的食物數量及用量。於是就在這個不可能遭受突發狀況侵擾的世界，發生了一場翻天覆地的混亂......
《長崎》非常輕薄短小，總字數不過三萬多字，主題表面也和法國無關，卻在去年10月獲得了法蘭西學術院小說大獎，這對法蘭西學術院小說大獎來說是很特殊的例子。我想是因為這本書觸及了許多現下法國人相當關注的議題，像是對於存在的界定、都市人的孤寂，以及一些社會議題，比如無家可歸的人等等。
作者的語言相當精鍊，雖然全書篇幅非常短，但是敘述了非常多的故事情節。在法國出版時，激起許多矚目與議論，覺得全書篇幅過短，作者沒有把故事交代清楚，讀者沒有獲得滿足。但我讀來，認為作者用極簡的字數精要地把故事寫出來，其實留給讀者很多想像空間。畢竟，書中處裡的許多人的問題，是無法明白界定，也沒有正確答案的。

轉貼自

http://www.kingstone.com.tw/publish/publish_detail_2.asp?ID=3668%20&kind=11&actid=P00120111031

如果有人跟你一起住了一年，你卻完全沒有發現……

志村先生獨自居住一棟幽靜的房子，面眺長崎造船廠。這個平凡的男子每天早上去城裡的氣象站上班，一路在心底咒罵嘈雜的蟬叫聲，一個人吃午餐，下班後早早回家，回到一個沒有氣味，只嗅得到井然有序與節制分寸的窩。
最近他發現家裡的食物似乎默默消失。記憶中買過的魚，忽然遍尋不著；早上剛開瓶的飲料，下班回家後卻好像少掉一些。他百思不解，於是開始每天做紀錄，甚至用尺測量飲料還剩下多少。
沒錯，食物果然以一種微妙的速度消失中。為了找出原因，他購置網路攝影機，準備在上班的時候監視家裡的一切動靜。
看到了。一名女子的身影從鏡頭前晃過。他疑惑地看著監視器畫面，急忙報警。警察抵達時，門是鎖上的。他們以為這是謊報，差一點就轉身離開。但為求徹底放心，他們還是搜查了每個房間。結果，在最底端那間榻榻米和室……

可以在這邊買到.http://www.kingstone.com.tw/book/Book_Page.asp?KMCode=2018760144764&actid=p00120111031